有很多次使用mercurial检出google code中https链接的代码时，都会得到下面的错误信息：

Connection reset by peer

通常情况下，将https改成http会顺利检出。但今天发现会有很多文件和子项目不会被检出。

我估计这个问题是由GFW造成的（因此不在中国的人大抵不会遇到）。作为一个正常的中国人，我有一条SSH隧道。在明磊兄的帮助下，用tsocks最终搞定了这个问题。

在Ubuntu下，直接使用下面的命令安装tsocks：

sudo apt-get install tsocks

接下来修改其配置文件：

sudo vim /etc/tsocks.conf

修改以下两行：

server_type = 5      #version number of SOCKS
server_port = 1080  ＃port of SOCKS service

这样，在开启了SSH隧道以后，就可以用tsocks来检出代码了：

tsocks hg clone https://...